 | 
ANNAPURNA, THE FIRST
EIGHT-THOUSAND (Part two)
THE TRAGIC DESCENT
"The goal is the summit but
the real victory is to reach Base Camp.",
Hans Kamerlander
Normally, summit happiness
dampens mountain climbers in a kind of emotion drunkenness, a state which many
times lasts just a few minutes because we know that we are only halfway. Hezog
and Lachenal took a picture, one, nothing more, the one strictly necessary to
immortalize this unrepeatable moment in the history of Himalayas mountain
climbing. They saved away the camera and Lachenal, as if chased by the devil,
flew down looking for camp V, it was late and he was very afraid for his
feet. Herzog was behind, but a diminished and exhausted Herzon who had used,
if not all, a good part of his strength in his effort of reaching the summit
of Annapurna. His teammate quickly crossed the immense slope after the
summit, Herzog was doing the same thinking that his rhythm was similar to
Lachenal’s, but the truth is that he was going very slow, stopping frequently
for air and because of the great effort he was doing. In one of those stops he
pulled off his mittens and childishly he dropped them, he lost them, looking
impassibly how they rolled downhill. This was just the beginning of the
suffering to come in the following days.
Herzon had also lost the
notion of time. He thought he was going fast and that he would soon to a safe
place. But he was going down very slowly, tumbling in a trance while his
limbs were freezing.
The mountain was cloudy,
everything was gray and it was difficult to get orientation in those
conditions, not Lachenal nor Herzog knew exactly where the desired Camp V
was. But Providence was generous and blindly, without knowing exactly how,
very late in the afternoon, they arrived to the two tents of the camp where
their teammates Terray and Rebuffat were waiting for them. They attended them
looking at the calamitous state they presented: Herzog, with apathy, with
glassy and swelled feet because of frostbite, Lachenal with the same luck.
The storm had started again, the wind outside shook the tents and threatened
to pluck them from the place where they were. From time to time, the wounded
screamed because of fear or thirst. That night was hell for Herzog and was
eternal, he only talked about death.

Caption: Herzog with his
frostbite after the summit, in Camp II on June 5. Although descent was
dramatic, they could get safe to tell that “… they made it to the top”.
On the next day, June 4, the
storm kept going. The four climbers, despite such a bitter night, had to
climb down and to do it they had to get into the blizzard; they were four
blind men in the middle of those twirls, and two of them even more, looking
desperately for the trail that would take them to Camp IV. The hours went by
with indifference, contemplating that unequal fight between the crude mountain
elements and four impotent climbers struggling for their lives. Night took
them by surprise and they hadn’t found the camp tents, they would have to
spend the night in a bivouac in such conditions; that meant a sure death
because they would end being swept by an avalanche or frostbitten before they
saw the light of the next day. They decided to dig a cave and that would be
their safe move. While Terray dug a hole with his piolet, Lachenal suddenly
disappeared, a few steps away, swallowed by an abyss. It was evident that he
had fallen into a crevasse. Contrary to the tragedy they could imagine, once
more Providence remembered them, because by chance they found that crevasse
and in it a shelter where they would spend the night. But despite the
protection, the place was a freezer; it was also narrow, wet with snow and
dark. All these elements were only useful to make Herzog’s hands and feet
even more frostbitten. He describes that pathetic night this way: “I am not
suffering and that surprises me. My heart seems to be getting frozen. There
is nothing inside of me but a breath of life and, as hours pass by, it gets
weaker… It is not difficult to accept the idea that I am going to die, I am
not sad, au contraire, I am resigned and I smile”.
On the next day, when they
were slowly starting to stretch they useless bodies inside the crevasse which
had been they precarious shelter, they were hit by an expansive wave that
flooded everything with powder snow which damped all their bodies. Outside, a
few meters above them, a huge avalanche was coming down. However life gave
them another chance.
After the scare, when they
were about to leave, they noted that Terray and Rebuffat, who were guiding the
other two, had become blind because of conjunctivitis. So, these troop of
useless men, two crippled and two blind, went tumbling down the slopes of
Annapurna thinking of the slight chance of getting away alive of this terrible
adventure.
Finally, on June 5, Sherpas
Sarki, Aila, Ang-Tharkey and Panza found the disoriented men that marched lost
in the snow. A little while after they got together, rescuers and rescued
were surprised again by an avalanche of power snow in which Herzog was about
to be buried again but got away safe. When they saw the tents of Camp II they
felt that life was going to give them this opportunity they were asking for.
Herzog went down was almost crawling in all fours, sometimes walking,
sometimes tumbling down.
When they finally arrived to
Camp II, Herzog ran over to the rest of their teammates to tell them the news
of victory: “We come from the summit of Annapurna. Day before yesterday,
Lachenal and I made it to the top”.
Editor: Doris Arroba
Iván Vallejo Ricaurte EXPEDITIONEER
Translated from Spanish by Jorge Rivera
|
|
 |
A cold
weather, high altitude double boot for extreme conditions The Olympus
Mons is the perfect choice for 8000-meter peaks. This super lightweight
double boot has a PE thermal insulating inner boot that is coupled with
a thermo-reflective outer boot with an integrated gaiter. We used a
super insulating lightweight PE outsole to keep the weight down and the
TPU midsole is excellent for crampon compatibility and stability on
steep terrain. WEIGHT: 39.86 oz • 1130 g LAST: Olympus Mons
CONSTRUCTION: Inner: Slip lasted Outer: Board Lasted OUTER BOOT: Cordura®
upper lined with dual-density PE micro-cellular thermal insulating
closed cell foam and thermo-reflective aluminium facing/ Insulated
removable footbed/ Vibram® rubber rand
See more here. |
|
|
|  |